日本語教師／ナウ ノイ
日本語を教えている時、
幸せな気持ちになるのです。
Q. 日本語教師になった理由は？
ナウ ノイ
នៅ ណយហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិជប៉ុន?
ជំរាបសួរ ខ្ញុំបាទមានឈ្មោះ នៅ ណយ។គោលដៅដែរធ្វើអោយខ្ញុំចង់ធ្វើជាគ្រូបង្រៀនភាសាជប៉ុនរបស់សាលាតាយ៉ាម៉ាគឺនៅពេលដែរខ្ញុំបានបង្រៀនអ្វីមួយដែរបានរៀនពីសាលាមកទៅនាក់អ្នកដទៃនៅពេលនោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុភមង្គលចេញមកអញ្ចឹងហើយខ្ញុំគិតថាចង់ធ្វើជាគ្រូភាសាជប៉ុន។ម្យ៉ាងវិញទៀតដើម្បីកុំអោយភ្លេចភាសាជប៉ុននឹងចង់បង្កើនភាសាជប៉ុនរបស់ខ្លួនផងដែរ។ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅសាលាតាយ៉ាម៉ាគឺអាចប្រើជប៉ុនបានផងដែរ។គោលដៅដែរចង់ធ្វើការនៅសាលាតាយ៉ាម៉ាគឺនៅសាលាតាយ៉ាម៉ាមិនធ្វើការតែមួយមុខនោះទេគឺមានបង្រៀនទាំងសុជីវៈធម៌នឹងសិលធម៌នឹងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។ម្យ៉ាងវិញទៀតខ្ញុំគិតថានៅសាលាតាយ៉ាម៉ាបង្រៀនទាំងរប្រៀបធ្វើការជាមួយជនជប៉ុនទៀតផងដែរ។ការធ្វើការងារនៅសាលាតាយ៉ាម៉ាគឺមិនមានអារម្មណ៍ថាធុញឬឯកានោះទេ ផ្ទុយទៅវិញការធ្វើការងារជាក្រុមនឹងការសហការជាមួយគ្នាក្នុងការធ្វើការងាររួមគ្នាធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទទួលបានភាពកក់ក្ដៅ។ហើយមួយវិញទៀតលោកគ្រូអ្នកគ្រូធ្វើការងារបណ្ដើរមានស្នាមញញឹមបណ្ដើរហើយធ្វើការងារចេះពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយបង្ហាញពីអារម្មណ៍កក់ក្ដៅ។ នៅសាលាតាយ៉ាម៉ាប្រសិនបើមានបញ្ហាគឺលោកគ្រូអ្នកគ្រូទាំងអស់គ្នារួមគ្នាជួយដោះស្រាយបញ្ហានោះ។ អញ្ចឹងហើយខ្ញុំបានគិតថាអ្វីដែរទទួលបានបទពិសេធនៅកន្លែងធ្វើការនឹងពីលោកគ្រូអ្នកគ្រូទាំងអស់នឹងយកទៅបង្រៀនទៅកាន់កូនសិស្សទាំងអស់គ្នា។ដោយសារតែខ្ញុំគិតថាភាសាជប៉ុនរបស់ខ្ញុំនៅកំរិតនៅឡើយដូច្នេះហើយខ្ញុំគិតថានឹងរៀនភាសាជប៉ុនបន្ថែមទៀតនៅសាលាតាយ៉ាម៉ានឹងនៅកន្លែងធ្វើការងារទៀត។
こんにちは、私の名前はナウ ノイと申します。タヤマ学校の日本語の先生になる目的は学校から学んだ事を他の人にも教えたいと思ったのと、教える時に幸せな気持ちが出てくるので日本語の先生になりたいと思いました。
また、自分の日本語能力をアップしたいことと、覚えた日本語を忘れないためです。毎日、タヤマ学校で日本語を使うことが出来ます。
タヤマ学校で働く目的は、タヤマ学校は仕事だけするのではなくて、自分の毎日の生活の中に礼儀とか、礼節が身に付くからです。そして日本人との仕事の仕方も学ぶことができると思います。タヤマ学校で働いている時に寂しい、つまらないという気持ちはありません。逆にグループで一緒に協力して、温かい気持ちがもらえます。
他の先生達も仕事をしながら笑顔を出して温かい気持ちを表してお互いにして仕事をします。タヤマ学校では問題があったら、先生達は一緒に頑張って問題を解決します。だから私は先生達と職場で経験したことを、全部学生たちに教えたいと思います。自分の日本語はまだまだと思っているので、職場でも、もっともっと日本語を勉強したいと思っています。
以上です。宜しくお願いします。